Als Übersetzer waren tätig: Ludwig Most, Günter Müller, Bremervörde, Erfurt (Germany)
In der nächsten, weil bereits die VII. Episode von Opo-News von Dr. Ewa Gwiazdowska, schauen wir uns gemalte Szenen von Mosts Aufenthalt in den Alpen etwas genauer an. Die Autorin präsentiert zwei Werke des Künstlers: Spinnerin mit ihrem Kind, 1840, Öl auf Papier (Nationalmuseum in Stettin) und Abend in Tirol, 1842, Öl auf Leinwand (Privatsammlungen). Alpine Beobachtungen und Skizzen, die während der Reise gemacht wurden, trugen zur Entstehung von fast zehn Gemälden bei. Die Schönheit der Natur des Berglandes wurde nicht zum Hauptthema seiner Leinwände. Der Mensch und seine Berufe standen im Mittelpunkt, wodurch wir wertvolle Informationen über die Bräuche und Mode dieser Zeit erhielten. [J.G.]
Ewa Gwiazdowska, PhD, Most, ein “besonderer” Tourist
Expedition VII
Fruchtbarer Aufenthalt
Ludwig Mosts Studienreise in die Alpen im Jahr 1840 war sehr fruchtbar. Indem er verschiedene Motive skizzierte, sammelte er mehrere Jahre lang Material für zu malende Werke. Zwischen 1841 und 1847 malte er auf der Grundlage dieser Skizzen etwa zehn Gemälde. Ich habe bereits in früheren Episoden über die Werke Erinnerungen an Kreuth und Rottach Wasserfall aus dem Jahr 1841 gesprochen. Most interessierte sich weniger für die Welt der Pflanzen oder Tiere, sondern mehr für Menschen und ihre Umgebung.
Frauenalltag
Ein anderes Gemälde, das er damals malte, zeigte eine Mutter mit einem kleinen Kind in einem Raum mit einem Bleiglasfenster. Das Gemälde hatte zwei Titel: Zimmer in einem Jägerhaus bei Kreuth nahe Tegernsee und Spinnerin mit ihrem Kind. Derzeit ist nicht bekannt, wo sich dieses Werk befindet und ob es überhaupt noch existiert. Andererseits ist im Portfolio von Most eine Studie dazu erhalten geblieben. Es zeigt eine Frau, die an einem Spinnrad arbeitet. Das Datum auf der Studie besagt, dass Most es am 7. August 1840 in Kreuth malte.
Modische Ehefrau
Most lenkte die Aufmerksamkeit vor allem auf die Kostüme, die von den Helden der Gemälde getragen wurden. Es lohnt sich, seinem Blick zu folgen und auf die Kleidung zu achten. Sie trägt eine helle Bluse mit Ärmeln, die an den Schultern gerüscht, im oberen Teil voluminös und im unteren Teil stark verengt ist. Der Schnitt dieser Ärmel entsprach der Biedermeiermode der dreißiger Jahre des neunzehnten Jahrhunderts. Most stellte die Frau des Jägers dar, die entsprechend der in diesem Gebiet vorherrschenden Mode gekleidet war. Gleichzeitig kümmert sich die Frau um die Bewahrung der Tradition, sie spinnt das benötigte Garn selbst. Sie trägt einen engen dunkelroten Schal, der ihre Brust bedeckt. Ein langer dunkler Rock aus dicker Wolle, der an der Taille dicht gerüscht ist, ist mit einer weißen Schürze umhüllt, ein unverzichtbarer Bestandteil der Damenbekleidung. Auf dem Kopf des Spinnerin befindet sich ein hoher, konischer schwarzer Hut, ein typisches Element der regionalen Kleidung.
Stimmungsvoller Balkon
Most war wohl ein freundlicher und geselliger Mann, der deshalb in bayerische und Tiroler Häuser eingeladen wurde. Vielleicht nutzten ihre Bewohner aber auch die Gelegenheit, einen damals schon bekannteren Maler zu treffen, der von der regionalen Kultur fasziniert war. Dies belegen die Themen der entstandenen Gemälde. 1840 befand sich Most in einem reichen Tiroler Haus. Er malte 1842 eine Szene der Abendruhe der Familie auf einem typischen Balkon eines solchen Alpenhauses.
Traditionelle Familie
Eine Familienzusammenkunft auf dem Balkon war eine Gelegenheit, die Schönheit der regionalen Tiroler Trachten zu zeigen. Der Mandoline spielende Vater trägt ein weißes Hemd, eine weiche lange Jacke, eine knielange Hose und gestrickte Gamaschen. Sein kleiner Sohn trägt eine ähnliche hellbraune Weste auf einem weißen Hemd. Die Mutter und die ältere Tochter tragen rote Mieder, in die um ihren Hals gelegte, geblümte Schals hineinreichen. Ihre Kleidung unterscheidet sich jedoch. Die Mutter hat ein Kleid mit langen Ärmeln und einen hohen konischen Hut auf dem Kopf. Die unverheiratete Tochter trägt den Mieder auf einem weißen Hemd mit ellenbogenlangen Ärmeln, die mit Rüschen enden. Anstelle einer Kopfbedeckung hat sie einen großen Kamm senkrecht in den Knoten auf dem Hinterkopf geschoben. Die jüngere Tochter ist in verschiedenen Farben gekleidet: Auf einem weißen Hemd, mit dem gleichen Schnitt, wie das Hemd ihrer Schwester, trägt sie einen grünen Mieder und einen roten Schal. Sie hat einen dunkelgrünen langen Rock und eine blaue Schürze an.
Jäger-Attribute
Vor der Mauer des Balkons präsentierte Most mehrere Ausrüstungsgegenstände, die in Eile auf und vor ein Fass geworfen wurden. Die Art und Weise, wie sie abgelegt wurden, bezeugt, dass sie noch vor kurzem genutzt wurden. Der Hausherr wird sie wohl gerade erst abgenommen haben, nachdem er von einem Ausflug in die Berge zurückkehrte. Es gibt Schneeschuhe, in Polen Karpel genannt – breite, oval geformte Reifen mit Lederstreifen und Schnüren für die Schuhbefestigung. Sie waren für den Jäger notwendig, wenn er in die höheren Teile der Berge ging, die bereits ab Herbst mit Schnee bedeckt waren, damit seine Beine nicht in den tiefen Schnee einbrachen. Daneben liegt ein warmer Umhang, und dahinter legte der Jäger seinen Hut mit einer Trophäe – schwarzen Auerhuhnfedern.
Tiroler Wohngemeinschaft
Ein interessantes Motiv des Bildes ist die Szene, die über den Köpfen der Haushaltsmitglieder gemalt ist. Eine dünne Lamelle wird aus der Rückwand des Balkons geführt. Es ist ein Brett, auf dem drei Tauben sitzen. Drei Löcher wurden auch in die Holzwand geschnitten. Sie führen zu dem Taubenstall, der auf dem Dachboden des Hauses eingerichtet ist. Most zeigte auch baulich interessante Details des Hauses: dekorativ gestaltete Stützen und Balken des auskragenden Daches und das Fenstergewände, hergestellt aus ziervollem Außenstuck.
Abend über den Bergen
Vom Balkon blickt man auf die gewölbten Gipfel der umliegenden Berge. Der Sonntagabend endet, die Dunkelheit bricht herein. Doch auf dem Balkon freut sich die Familie über die glückliche Rückkehr ihres Vaters von der Jagd. Eine schöne Atmosphäre wird von allen geteilt. Diese Stimmung zu spüren, hilft das Bild zu erkennen.
Mysteriöser Gast
Zu Mosts Studienportfolio des Landesmuseums in Stettin gehört auch eine Atelierkomposition, die dem Gemälde Ein Abend in Tirol vorausgeht. Es unterscheidet sich von der endgültigen Version. Auf dem Balkon befinden sich drei erwachsene, feierliche Frauen. Sie warten auf jemanden, wie das Verhalten der Jüngsten zeigt. Das Mädchen lehnt sich aus dem Balkon und schaut in die Ferne, um zu sehen, ob sich jemand nähert. Mit einer Hand lehnt sie sich an das Geländer, mit der anderen packt sie den Ärmel einer älteren Frau, die hinter ihrem Rücken in einer haltungsvollen Pose sitzt. Eine junge Frau möchte sie wahrscheinlich wissen lassen, dass sie bereits jemanden sehen kann. Vielleicht ist es die Person, auf die sie warten. Eine dritte Frau mit hohem Hut steht in Blickrichtung auf die Berge mit einem Ausdruck der Resignation im Gesicht. Wie Sie sehen können, bedeutete Most’s Tendenz, Freude zu präsentieren, dass er in der endgültigen Version die gesamte Familie in einer Atmosphäre des glücklichen Zusammenseins zeigte.
In der nächsten Folge wird es Geschichten über die nächsten Gemälde von Most aus dem Alpenzyklus geben.
Als Übersetzer waren tätig: Ludwig Most, Günter Müller, Bremervörde, Erfurt (Germany)
Komentarze