Als Übersetzer waren tätig: Ludwig Most (Bremervörde), Günter Müller (Erfurt), Germany
Ich bin froh, dass Dr. Ewa Gwiazdowska ein wenig vom Hauptthema abweichen wollte. Sie stellt uns einen anderen Künstler vor, dies aber aus gutem Grund. Es geht um Eugen Dekkert und seine Faszination für die alpine Landschaft. Der Maler beeindruckte mich mit seinem weisen Leben und seiner interessanten Kunst so sehr, dass ich ihn für meinen privaten Gebrauch einen Meister des guten Lebens und der Leidenschaft für die Schöpfung nannte. Diesmal wurde Opo-news mit freundlicher Genehmigung von zwei Stettiner Sammlern illustriert. Dr. Zygmunt Niedźwiedź und Marek Wyłupek, über die wir hier sprechen, sind außergewöhnliche Liebhaber der Stettiner Kunst aus der Zeit vor 1945. Sie können denjenigen Beratung, Erfahrung und großes Wissen bieten, die erwägen, Werke aus dieser Zeit und der Region des heutigen Polen, zu sammeln,. Ich hatte das Vergnügen, diese Fakten durch Interviews zu erfahren (“Szczeciner” 2018, Nr. 11). Bald werden Teile davon in meinem Blog erscheinen. In der Zwischenzeit wollen wir herausfinden, was Dekkert außerdem noch mit dem Maler Most verbindet!
Dr. Ewa Gwiazdowska
Exkurs 2. Eugen Dekkert in den Alpen
Der Charme des Meisters oder das Singen von Sirenen?
Eugen Dekkert (1865 Stettin – 1956 Garmisch-Partenkirchen) war ein Schüler von Ludwig Most. Auf der Suche nach Malmotiven ging er in die Alpen, obwohl dies so weit von seiner Heimat Stettin entfernt war, einfach, weil er vom malerischen Bayern verzaubert war. Seine schönen Seen und Wälder, hohen Berge und idyllischen Wiesen erfreuten Dekkert so sehr, dass er dort für immer blieb, obwohl er häufiger seine Heimatstadt besuchte.
Bayern ist eine Sünde wert
Während des Ersten Weltkriegs lebte er kurzzeitig in München. Aus dieser Zeit ist der Titel des Gemäldes „In Dinkelsbühl“ aus dem Ausstellungskatalog von 1935 bekannt. Es war eine Ansicht der bayerischen Stadt, die 1915 gemalt wurde. Bereits 1916 lebte Dekkert in der malerischen historischen Stadt Diessen am Südrand des schönen, langgestreckten und weiten Ammersees, der noch in der Ebene liegt. Dekkert zog dorthin, um in der Nähe des Wassers und mit Blick auf Boote oder Schiffe zu sein. Solche Ansichten erinnerten ihn an seine Heimat.
In die Berge, in die Berge…
In der Zeit zwischen den Kriegen ließ er sich in Garmisch-Partenkirchen nieder, das sowohl in der Nähe höchster Berge als auch an mehreren Seen lag, die so hintereinander lagen, als ob sie eine Kette bildeten. Eifrig malte er die nahe und ferne Umgebung. Während der Ausstellung, die vom 13. Oktober bis 3. November 1935 im Stadtmuseum Stettin eröffnet wurde und vor allem seinem Werk Mittenwald (1935), Die windige Stimmung unter den Alpen (1930), Der Alpengipfel (1935), Der Wintertag in Dießen (nicht datiert), die Bauernhütte in Dießen (1931) und die Marina in Dießen (1930) gewidmet war.
Über dem schönen, blauen… Walchensee
Dekkerts Lieblingsmotiv war der Walchensee. Seine blaue Oberfläche und die komplizierte Küste mit zahlreichen Buchten, bewaldeten Halbinseln und steilen Ufern, die sich in den Wassertiefen spiegeln, waren die Quelle so vieler Malmotive.
Den Schnee zu malen war eine große Herausforderung. Hans Hartig, jünger als Dekkert, beschrieb, wie Dekkert mit dem Problem der verschiedenen weißen Farben kämpfte, als er im Winter in Masuren arbeitete. Er ging speziell wegen des Schnees dort hin. Eugen Dekkert beobachtete sehr gerne, wie sich der Schnee je nach Tageszeit und Entfernung vom Auge des Künstlers veränderte. Seine Eindrücke dokumentierte er fleißig auf Leinwand. Ohne diesen Eifer wären so viele Gemälde, die schneebedeckte Berge darstellen, nicht entstanden.
Oder bei sonnigem Wetter
Eine andere Version der Almhütte, die sie in der Winterszeit gezeigt, unterscheidet sich deutlich von der zuvor gezeigten. Die helle Sonne verfärbt die Schatten auf den hohen Gipfeln. In der Sonne färben sich die Felsen rosa, im Schatten werden sie blau. Aber das ist kein Vorbote des Frühlings. Auf den Pisten liegt mehr Schnee. Das im letzten Jahr an vielen Stellen sichtbare getrocknete Gras erinnert an Weiden der Alm-Kühe. Der Hang des Berges scheint lückenhaft. Steine, die das Dach der Hütte beschweren, die auf dem nahen Grundriss sichtbar sind, sind immer noch mit einem Daunenähnlichen Schnee-Flaum bedeckt. Dekkert hat dieses Bild wahrscheinlich schon früher gemalt, als die Wintersonne noch schlecht wärmte. Es gibt mehrere Versionen dieser Komposition. Die dritte ist gerade im Antiquitätenladen von Herrn Marek Wyłupek erschienen. Wie Sie sehen können, gab es eine große Nachfrage nach schönen Alpenansichten von Eugen Dekkert. In der nächsten Episode werden wir herausfinden, wohin The Bridge nach dem Abschluss ging.
Als Übersetzer waren tätig: Ludwig Most (Bremervörde), Günter Müller (Erfurt), Germany
Komentarze